Sur l'image, voir Aminus. Quant à la citation, sur laquelle j'allais d'abord applaudir, car oui, une trop grande discrétion peut nous empêcher de vivre selon notre personnalité profonde, on constate aujourd'hui que le manque de discrétion peut tellement virer à l'exhibitionnisme que c'en est insupportable. Comme beaucoup de phrases arrêtées, elles peuvent prendre des sens différents en fonction des cas. Ce qui est bien ici, c'est qu'il y a le bémol du verbe pouvoir, et donc que la nuance semble y être de mise.